您的位置:太阳娱乐 > 互联生活 > 太阳娱乐除了继续担任阿里巴巴合伙人和为合伙

太阳娱乐除了继续担任阿里巴巴合伙人和为合伙

发布时间:2020-01-05 18:40编辑:互联生活浏览(88)

    原标题:马云宣布退休,你可知道外媒如何评价?

    原标题:马云退休,外媒铺天盖地报道:马老师给我们上了生动的一课

    这两天,“马云退休”的话题刷爆社交媒体。

    昨天,“马云退休”的话题刷爆社交媒体。

    9月10日,教师节这天,马云对外正式宣布:明年,他将卸任阿里巴巴董事局主席身份,做一名「老师」,只关心慈善和教育。

    9月10日,马云以题为“教师节快乐”的公开信向外界宣布,2019年9月10日,他将不再担任集团的董事局主席职务,届时由现任集团CEO张勇接任。

    太阳娱乐 1

    太阳娱乐 2

    谈及自己未来的发展,马云在公开信(open letter)中称,他还有很多美好的梦想,除了继续担任阿里巴巴合伙人和为合伙人组织机制做努力和贡献外,还想回归教育:

    这个能用一口流利英文表达观点的企业家一直受到外媒和外国网友的广泛关注。

    我想回归教育,做我热爱的事情会让我无比兴奋和幸福。

    这次,马云“退休”的消息一经爆出,外媒的报道铺天盖地……

    I also want to return to education, which excites me with so much blessing because this is what I love to do.

    太阳娱乐 3

    阿里巴巴在微博官方账号上还贴出了马云的新名片:

    style="font-size: 16px;">CNN** style="font-size: 16px;">:马云明年将从阿里巴巴最高领导的位置上退下来**

    太阳娱乐 4

    太阳娱乐 5

    这个能用一口流利英文表达观点的企业家一直受到外媒和外国网友的广泛关注。

    《纽约时报》 style="font-size: 16px;">:中国最富有的男人——阿里巴巴马云将从他联合创始的公司退休

    这次,马云“退休”的消息一经爆出,外媒的报道铺天盖地……

    太阳娱乐 6

    太阳娱乐 7

    《电讯报》** style="font-size: 16px;">:中国最富有的男人马云将退出阿里巴巴**

    style="font-size: 16px;">CNN** style="font-size: 16px;">:马云明年将从阿里巴巴最高领导的位置上退下来**

    太阳娱乐 8

    太阳娱乐 9

    还有一些外媒总结了马云的职业生涯,尤其对他开创的商业模式,和他对中国互联网商业做出的贡献进行了评论。

    《纽约时报》** style="font-size: 16px;">:中国最富有的男人——阿里巴巴马云将从他联合创始的公司退休**

    太阳娱乐 10

    太阳娱乐 11

    《华尔街日报》 style="font-size: 16px;">: style="font-size: 16px;">马云给中国演示了做生意的一条新路子

    《电讯报》** style="font-size: 16px;">:中国最富有的男人马云将退出阿里巴巴**

    太阳娱乐 12

    太阳娱乐 13

    CNBC** style="font-size: 16px;">:马云的继承人计划是关于领导力的重要一课**

    还有一些外媒总结了马云的职业生涯,尤其对他开创的商业模式,和他对中国互联网商业做出的贡献进行了评论。

    今天,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)就为大家整理了几篇外媒的报道,看看他们是如何看待马云退休这件事的。

    太阳娱乐 14

    马云的人生建议

    《华尔街日报》** style="font-size: 16px;">: style="font-size: 16px;">马云给中国演示了做生意的一条新路子**

    CNBC发表文章称马云退休是他遵循自己人生建议的结果。

    太阳娱乐 15

    太阳娱乐 16

    CNBC:马云54岁了,他退出阿里巴巴的决定证明他听取了自己的建议

    CNBC:马 style="font-size: 16px;">云54岁了,他退出阿里巴巴的决定证明他听取了自己的建议

    什么建议呢?

    什么建议呢?

    今年1月,马云在2018冬季达沃斯论坛上的一番话在国外社交媒体上火了,说的是人一生的每阶段该做的事↓↓↓

    马云说:

    马云说:

    "When you are 20 to 30 years old, you should follow a good boss [and] join a good company to learn how to do things properly. When you are 30 to 40 years old, if you want to do something yourself, just do it. You still can afford to lose, to fail."

    style="font-size: 16px;">“当你20或者30来岁时,你应该跟一个好老板,加入一个好公司,学习如何把事情做好。 style="font-size: 16px;">到了30、40来岁,如果你想创业,那就去做吧,你还经得起挫折和失败。”

    "When you are 20 to 30 years old, you should follow a good boss [and] join a good company to learn how to do things properly. When you are 30 to 40 years old, if you want to do something yourself, just do it. You still can afford to lose, to fail."

    而对于接下来的人生,马云建议可以稳定下来,以家庭和下一代为主要考虑因素(stability, family and the future generations)。

    “当你20或者30来岁时,你应该跟一个好老板,加入一个好公司,学习如何把事情做好。到了30、40来岁,如果你想创业,那就去做吧,你还经得起挫折和失败。”

    太阳娱乐 17

    而对于接下来的人生,马云建议可以稳定下来,以家庭和下一代为主要考虑因素(stability, family and the future generations)。

    Instead of diving into a new field or subject toward the later years in your career, he said, "when you're 40 to 50 years old, my suggestion is you should do things you are good at."

    style="font-size: 16px;">在接下来几年的职业生涯中,不要再考虑进入新领域了,马云说:“当你40到50岁时,我的建议就是你应该做你擅长的事情。”

    "When you are 50 to 60 years old, spend time training and developing young people, the next generation," Ma added. "When you are over 60 years old, you better stay with your grandchildren."

    “ style="font-size: 16px;">当你50到60岁时,应该花时间去训练培养年轻人,还有下一代 style="font-size: 16px;">,”马云补充道,“当你60多岁时,就和孙辈一起共享天伦吧。”

    太阳娱乐 18

    文章表示,54岁的马云此时的选择,正是应了他彼时的人生建议。

    Instead of diving into a new field or subject toward the later years in your career, he said, "when you're 40 to 50 years old, my suggestion is you should do things you are good at."

    太阳娱乐 19

    在接下来几年的职业生涯中,不要再考虑进入新领域了,马云说:“当你40到50岁时,我的建议就是你应该做你擅长的事情。”

    文章回顾了马云的职业生涯,称年轻时的马云失败了很多次,他在30岁之前可谓是屡遭碰壁,但马云说,二、三十岁的人是“最幸运的”,因为他们还有时间学习:

    "When you are 50 to 60 years old, spend time training and developing young people, the next generation," Ma added. "When you are over 60 years old, you better stay with your grandchildren."

    "I failed so many times," he said. "24 of us interviewed for a KFC job, 23 got accepted, I was the only guy rejected," he explained.

    style="font-size: 16px;">“我失败了太多次,”马云说,“当时我们24个人去肯德基面试,23个都被录用了,我是唯一被拒的。”

    Ma also discussed the time he applied for a "police job" with five other people. He was the only person from the group to be rejected. Another time, he and his cousin applied for jobs as servers at a four-star hotel. "We waited [in a] long queue for two hours," Ma said. Although his cousin got the job, he received a rejection yet again.

    style="font-size: 16px;">马云也谈起自己和另外5人一起面试“警察的工作”。他也是这些人之中唯一一个被拒绝的。另一次,他和表兄弟一起面试四星级酒店的招待。“我们排了两个小时队,”最后表兄弟被录用了,他再次被刷。

    “当你50到60岁时,应该花时间去训练培养年轻人,还有下一代,”马云补充道,“当你60多岁时,就和孙辈一起共享天伦吧。”

    但是即便如此,他也从未放弃,尽其所能去完成他的目标。“我知道这对我来说都是磨练”("I know this is a training course for me")。

    文章表示,54岁的马云此时的选择,正是应了他彼时的人生建议。

    如今,这个在公司中被称为“马老师”**(Teacher Ma)**的马云已经54岁了,而他宣布退休的那天正是中国的教师节。

    太阳娱乐 20

    太阳娱乐 21

    文章回顾了马云的职业生涯,称年轻时的马云失败了很多次,他在30岁之前可谓是屡遭碰壁,但马云说,二、三十岁的人是“最幸运的”,因为他们还有时间学习:

    文章援引马云的话说,“我做教书育人的事儿比做CEO得心应手”:

    "I failed so many times," he said. "24 of us interviewed for a KFC job, 23 got accepted, I was the only guy rejected," he explained.

    Just last week, Ma had said that "some day, very soon," he would return to teaching and education. "This is something I think I can do much better than being CEO of Alibaba."

    style="font-size: 16px;">上周,马云说“某一天、很快地”他将重回教书育人的工作。“我觉得我做这事儿比做阿里巴巴CEO得心应手。”

    "I miss teaching very much. I came to the business field by accident," said Ma.

    style="font-size: 16px;">“我非常想念教书,进入生意场是个意外,”马云说。

    “我失败了太多次,”马云说,“当时我们24个人去肯德基面试,23个都被录用了,我是唯一被拒的。”

    马云的企业管理智慧

    Ma also discussed the time he applied for a "police job" with five other people. He was the only person from the group to be rejected. Another time, he and his cousin applied for jobs as servers at a four-star hotel. "We waited [in a] long queue for two hours," Ma said. Although his cousin got the job, he received a rejection yet again.

    福布斯则发了一篇长文分析马云的企业管理智慧。

    马云也谈起自己和另外5人一起面试“警察的工作”。他也是这些人之中唯一一个被拒绝的。另一次,他和表兄弟一起面试四星级酒店的招待。“我们排了两个小时队,”最后表兄弟被录用了,他再次被刷。

    太阳娱乐 22

    但是即便如此,他也从未放弃,尽其所能去完成他的目标。“我知道这对我来说都是磨练”("I know this is a training course for me")。

    style="font-size: 16px;">福布斯:这周马云给我们上了一堂课,告诉我们什么是优秀的企业管理

    Teacher Ma style="font-size: 16px;">as he is affectionately known inside Alibaba provided a blueprint for succession and corporate governance.

    style="font-size: 16px;">马老师(阿里巴巴的员工亲切地叫他马老师)给我们提供了一个企业继承和管理的蓝图。

    本文部分内容来自公众号:中国日报双语新闻

    作者开篇即提到,马云选择CEO张勇,而非家族成员,继任董事局主席,一反亚洲家族企业的做法。

    太阳娱乐 23

    What is very important to note here is that Ma has not picked a family member to succeed him but picked Daniel Zhang based on merit and business acumen.

    style="font-size: 16px;">非常重要的一点是,马云没有选择一名家族成员来继承自己的职务,而是基于才干和商业才华选择了张勇。

    acumen /ˈækjəmən, əˈkjuːmən/:敏锐,聪明

    Asian business has a history of using hereditary successionbut Alibaba has shown the direction for global businesses to take.

    style="font-size: 16px;">亚洲企业有世袭继承的传统,但阿里巴巴展示了一个全球化企业应走的方向。

    hereditary /hə'rɛdə'tɛri/ :世袭的

    succession:继承

    看完马云的报道,让我想起蔡康永的那段话:

    太阳娱乐 24

    15岁觉得游泳难,放弃游泳,到18岁遇到一个你喜欢的人约你去游泳,你只好说“我不会耶”。

    18岁觉得英文难,放弃英文,28岁出现一个很棒但要会英文的工作,你只好说“我不会耶”。

    人生前期越嫌麻烦,越懒得学,后来就越可能错过让你动心的人和事,错过新风景。

    香港四大家族之一的李嘉诚与其子李泽钜(左)

    所以人一定要在特定的时间做特定的事情。要把想做的事,在特定的年龄不断的尝试就好。而如果决定要做了,就要全力以赴,而不能浅尝辄止。 就好像学英语这件事儿,切忌随便报个课,随便学一学,既浪费金钱,更浪费时间。

    马云的管理方式具体好在哪里呢?

    英语就应该系统的学习,听说写读,全面进步,最终经历时间,经过努力,才能收获。对于很多人而言,如果当下学不好,也就是永远学不好,now or never。所以,如果你真的想要学好英语,趁现在。

    文章重点提到了马云在公开信里反复说的,阿里巴巴合伙人制度(the Alibaba Partnership)。

    来坚小持英语学院学英语,一天一节课,听说读写综合提升,像英文专业一样学习。真人老师全程陪伴,让你在英语学习路上不再孤单。

    合伙人制度创立于2010年,其目的是为了确保企业的使命、文化、价值观能超越个人局限而传承下去(it was designed, to ensure the mission, culture and values of Alibaba survive well beyond any individual)。

    返回搜狐,查看更多

    太阳娱乐 25

    本文由太阳娱乐发布于互联生活,转载请注明出处:太阳娱乐除了继续担任阿里巴巴合伙人和为合伙

    关键词:

上一篇:没有了

下一篇:没有了